|
Средневековая археология: Письменные источники: ВизантияВы находитесь: Археология.PУ / БИБЛИОТЕКА on-lineВ этом разделе: Обзоры | Исследовательские центры | Памятники и раскопки | Публикации | Письменные источники: славяне | Письменные источники: Запад | Письменные источники: Восток | Письменные источники: Византия | Исторические исследования: славяне | Исторические исследования: Запад | Исторические исследования: Восток | Исторические исследования: Византия ОбзорыМириобиблионБиблиотека произведений античных и византийских авторов. Internet Medieval Soursebook. Full Text SourcesПисьменные источники поздней античности и средневековья (в основном, в англ. пер.) on-line. ПубликацииАнна Комнина. Алексиада// Текст Аноним Византийский. Инструкции по полиоркетике// ВДИ. 1940. Anonimus Byzantius. Paraggelmata poliorketikon. "Трактат об искусстве осады городов, написанный под заметным влиянием классической "Полиоркетики" Аполлодора. С иллюстрациями - несколько более внятными, нежели у самого Аполлодора." Аноним. Об устройстве лагеря/ 1903 Пер., статья и комм. Ю. Кулаковский 2003. De castrametatione. "Анонимный византийский трактат X в. об устройстве безопасной стоянки действующей армии, находящейся в походе в неприятельской стране. С предисловием и схемами." Адаптация к современной русской орфографии Автолик. Аполлодор. Полиоркетика// Apollodoros. Poliorketika. "Знаменитый трактат об искусстве осады городов (греч. полиоркетика - "градоборение"), написанный военным инженером Траяна. С иллюстрациями." Византийская Книга эпарха// М. - 1962. Пер. М.Я. Сюзюмова. Византийский земледельческий закон// Сб. док. по социально-экономической истории Византии. М. - 1951. Пер. Е.Э. Липшиц. Воинский закон// NOMOS STRATIWTIKOS (К вопросу о связи трех памятников византийского военного права). / Кучма В.В. Военная организация Византийской империи. - СПб2001. - С.243-258. Главы из "Византийской истории" Дуки// Осада и падение Константинополя. / Византийский временник. - 1953. - №7. - С.338-410. Греческий диалог в подражание Лукиану// Античность и Византия: Сб. статей. - М. - 1975. - С.199-202. Евагрий Схоластик. Церковная история// Пер. СПб. Духовной Академии, пересмотрен и исправлен Серповой В.В.; прим. Калинин А. - М. Экономическое образование, 1997. Евсевий Памфил Кесарийский. Жизнь Константина// Пер. СПб. Духовной Академии, пересмотрен и исправлен Серповой В.В.; прим. Калинин А. - М. - 1998. Евсевий Памфил Кесарийский. Церковная история в 10-ти книгах// Текст Евсевия Памфила слово василевсу Константину// Пер. СПб. Духовной Академии, пересмотрен и исправлен Серповой В.В.; прим. Калинин А. - М. - 1998. Елише. Слово о войне армянской// Текст Иоанн Геометр. Стихотворения// Пер. С.А. Иванова, Ю. Шульца, С.С. Аверинцева и М.Л. Гаспарова. Иоанн Кантакузин. Беседа с папским легатом// Иоанн Кантакузин. Беседа с папским легатом. Диалог с иудеем / Предисл., Пер. с греч. и коммент. Прохорова Г.М. - СПб1997. Историческое сказание инока Комнина и инока Прокла о разных деспотах эпирских и о тиране Фоме Прелумбове Комнине, деспоте (Эпирская хроника XIV в.)СПб. .,1858. Пер., предисл. и прим. Г. Дестуниса. Кассиан Басс Схоласт. Геопоники// "или Кассиана Басса Схоласта выборки о сельском хозяйстве." Кидонис Димитрий. Монодия на павших в Фессалонике// Поляковская М.А. Портреты византийских интеллектуалов. СПб. - 1998. Пер. и прим. М.А. Поляковской. Кидонис Димитрий. Слово о пренебрежении к смерти// Поляковская М.А. Портреты византийских интеллектуалов. СПб. - 1998. Пер. и прим. М.А. Поляковской. Константин Багрянородный. Об управлении империей// М. - 1991. Константин Порфирородный. О церемониях при византийском дворе// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв. М. - 1969. - С.76-79. Пер. Л.А. Фрейберг; выполнен по изд.: Constantine Porphyrogenete. Le livre des ceremonies. T. I-II. Paris, 1935. Корюн. Житие Маштоца// М. - 1962. Пер. С древнеармянского Ш.В. Смбатяна и К.А. Мелик-Огаджаняна. Лев Диакон. ИсторияМ. - 1988. Маврикий. Тактика и стратегия// Maurikios. Strategikon. Трактат в 12 книгах. Первоисточник соч. о военном искусстве императора Льва Философа и Н.Н. Маккиавели. С латинского перевел капитан Цыбышев. С предисл. Заслуженного Ординарного проф. Николаевской Академии Генерального Штаба Генерал-майора П.А. Гейсмана. СПб. - 1903. "Полный текст обширного трактата о тактике и стратегии ранневизантийской армии (VI в.). В современной русской орфографии публикуется впервые."М. Македоний Консул. Эпиграммы// Византийский временниК. - 1969. Т. ХХХ. С.305-311. Пер.: Ф.А. Петровский, Л.В. Блуменау, Д.С. Усов, Ю.Ф. Шульц, А.Г. Челпанов. Макремволит Алексей. Разговор богатых и бедных// Поляковская М.А. Портреты византийских интеллектуалов. СПб. - 1998. Пер. и прим. М.А. Поляковской. Макремволит Евматий. Повесть об Исминии и Исмине// Византийская любовная проза / Пер. с греч., статья и прим. Поляковой С.В. - М. - 1965. Михаил Акоминат. Речь к императору Алексею (о положении в Афинах)// Васильевский В. Мат-лы для истории Византийского государства / Журнал Министерства народного просвещения. 1883. Ч.210. - С.397-404. Мовсес Хоренаци. История Армении// Ереван 1990. 291 с. Пер. С древнеармянского языка, введение и прим. Гагика Саркисяна. Мусей. Геро и Леандр// Памятники поздней античной поэзии и прозы. М. - 1964. - С.76-84. Пер. М. Дриневич (под ред. М. Грабарь-Пассек). Никита Хониат. Речь, составленная к прочтению перед киром Феодором Ласкарем..// Пер. Жаворонков П.И. ВО. М. - 1991. - С.216-238. Никифор Вриенний. Исторические записки// М. - 1997. Автор комментариев - А.А. Калинин. Никифор, патриарх. Краткая история со времени после царствования Маврикия// Текст Николай Калликл. Стихотворения// Текст Паллад. Эпиграммы// Византийский временниК. - 1964. Т.XXIV. Эпиграмма (АР, X, 82) Пер. С. Апта дан по изд.: Античная лирика. Греческие поэты. М. - 2001. - С.834. Продолжатель Феофана. Жизнеописание византийских царейСПб. - 1992. Пер., статьи, комм. Я.Н. Любарского. Прокопий Кесарийский. Война с готами (фрагмент)// Procopius Caesariensis. De Bello Gothico. Данные о балистре, онагре, "баране" и "волке." Прокопий Кесарийский. О постройках// М. - 1996. - С.138-297, 299-301. Пер. С.П. Кондратьева. Пселл Михаил. Ипертима Пселла Слово, составленное для вестарха Пофоса, попросившего написать о богословском стиле// Античность и Византия: Сб. статей. - М. - 1975. - С.161-171. Пселл Михаил. Мудрейшего Пселла Слово..// Пер. с греческого и прим. архимандрита Амвросия, доктора Богословия. Пселл Михаил. О всяческой науке (фрагменты)// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв. / Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1969. - С.149-151. Пер. Т.А. Миллер. Пселл Михаил. О сочетании частей речи// Пер. Т.А. Миллер. Пселл Михаил. О стиле некоторых соч.// Текст Пселл Михаил. Обзор риторических идей// Античность и Византия: Сб. статей. - М. - 1975. - С.158-160. Пселл Михаил. Письма// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв./ Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1969. - С.151-154. Пер. Т.А. Миллер. Пселл Михаил. Письмо монаху Иоанну Ксифилину, ставшему патриархом// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв./ Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1969. - С.154-155. Пер. Т.А. Миллер; сделан по изд.: Pselli Miscellanea, Paris, 1876 (Bibliotheca Graeca medii aevi, ed. C. Sathas v.5), p.444. Пселл Михаил. Похвала Италу// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв./ Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1969. - С.145-147. Пер. Т.А. Миллер; сделан по изд.: Michaelis Pselli Scripta Minora. V.1, ed. Ed. Kurtz. Milano, 1936. P. 50-53. Пселл Михаил. Сравнение Еврипида с Писидой// Пер. Т.А. Миллер. Пселл. О военном строе// Para Bellum, №6, 1998. вступит. статья, пер. и комм. А.К. Нефёдкина. Себеос, Епископ. История императора ИраклаСПб. - 1862. Пер. с армянского К. Патканьяна. Силенциарий. Эпиграммы// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Силенциарий. Эпиграммы// Византийский временниК. - 1969. Т. ХХХ. С.293-305. [Эпиграммы V,262 V, 270 (Пер. Ю.Ш.) V, 246, V, 250, VI, 82 - по изд.: Эпиграммы греческой Антологии. М. ТерРА. - 1999.] . Сократ Схоластик. Церковная история// Текст Сфрандзи Георгий. Хроника// Кавказ и Византия. Т.5. 1987. - С.156-251. Пер. и прим. Е.Д. Джагацпанян. Тимарион// Византийский сатирический диалог. - Л. - 1986. Пер. Со среднегреческого С.В. Поляковой и И.В. Феленковской. Феофилакт Симокатта. История// Текст Феофилакт Симокатта. Письма// Памятники византийской лит-ры IV - IX вв./ Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1968. - С.244-249. Пер. Т.А. Миллер. Фотий Патриарх. Мириобиблион (фрагменты)// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв. / Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1969. - С.39-47. Фотий Патриарх. Окружное послание к Восточным Архиерейским Престолам// Текст Фотий Патриарх. Письма (фрагменты)// Текст Фотий Патриарх. Похвальное слово христолюбивому владыке Василию// Памятники византийской лит-ры IX-XIV вв. / Отв. ред.: Фрейберг Л.А. - М.,1969. - С.40-41. Пер. С.С. Аверинцева. Фотий Патриарх. Проповедь в Великую Субботу 867 г.// Пер. и комм. В. Василик, преподаватель Санкт-петербургской Духовной Академии и Семинарии. Юлиан Аскалонит. О законах или обычаях Палестины// Сюзюмов М.Я. Византийские этюды. Екатеринбург 2002. - С.25-54. Пер., предисл. и прим. М.Я. Сюзюмова. Jordanes. Origins and the Deeds of the Goths// translated by Charles C. Mierow.
По вопросам, связанным с размещением информации на сайте, обращайтесь по адресу: a.eremenko@archaeology.ru . Все тексты статей и монографий, опубликованные на сайте, присланы их авторами или получены в Сети в открытом доступе. Нашли ошибку на сайте? Сообщите нам! Выделите ошибочный фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter |